七五調の馬鹿11

近代以降その１

世の中の米は半分馬鹿が喰い

　肉襦袢絵師として滅び行く伝統文化を支える一方で、川柳でも才能を開花させた花酔（かすい）が詠んだ川柳。『川柳総合辞典』（尾藤三柳編／雄山閣出版）によると、英語などの対訳付きで川柳を掲載した雑誌「Ｓ・Ｈ・Ｋ」の創刊号（昭和12年創刊）に収められた句とのこと。ここで返句を。「世の中の米は半分馬鹿が喰い」「残りの半分備蓄に回す」。

夜が来た　兎も亀も馬鹿だった

　冨二（とみじ）（中村冨二。1912～1980年）の川柳。『川柳総合辞典』尾藤三柳・編（雄山閣出版）によると、「革新川柳の旗頭として巨きな足跡を残した」とのこと。ほかにも「太陽は一つ　卵は二つある」「たちあがると　鬼である」などの句があり、昔の革新川柳って面白ーなと感心させられた。話は変わって、冨二は「数珠買って静かな馬鹿になってゆく」という句も残している。この句は、2001年に現代川柳柳人叢書刊行会から出版された『中村冨ニ・千句集』（1981年にナカトミ書房から出版された本の復刻版）に収められているはずなのだが、都立図書館にも区立図書館にもなく、神保町でも見つからなかった。国会図書館にあることはわかっていて、そのうち確認しにいこうと思いつつ、１年半が経過してしまった。だって、国会図書館で本を１冊調べて１枚のコピーをとるだけで、半日つぶれるんだもの。

無くなりぬとおもひしものが、
ついそこにありたるがごとき
　ばからさしさかな。

　石川啄木と親交のあった歌人・国文学者、土岐善麿（ときぜんまろ）（1885～1980年）の「街と家と」と題された歌の中の一首。メガネを探してたら、な～んだ頭にかけてた、っていう類のこと。ちなみに、この短歌が収められた『日本の詩歌　11』（伊藤信吉・伊藤整・井上靖・山本健吉編／中央公論社）の解説によると、啄木が歌集「一握の砂」で三行書きを採用したのは、土岐善麿の三行書きの歌を見て、それが効果的だと思ったからなんだとか。

初出：2008年６月23日