馬鹿をめぐる名言28

ハーディ

百年経たてば、人々の眼も変り、心も変る。
流行も改まる。新時代の愚者と賢者が生まれよう。
人は新しい悩みを嘆き、新しい喜びに酔うだろう。

　100年たてば、政権も変わる。っつーか、政権交代が100年のスパンて！　奈良・平安時代の遷都じゃないんだから。！

出典：小説家としても詩人としても成功したイギリスの文豪トマス・ハーディ（1840～1928年）が百年後の世の中に思いを馳せて書いた詩「1967年を想う」（『筑摩世界文学大系88 名詩集』篠田一士編・森亮他訳）の一節。ハーディの代表小説にして、当時の性的タブーを破ったとしてボロクソに非難された（※）ために小説をやめて詩作に専念するきっかけともなった『ダーバヴィル家のテス』は、ロマン・ポランスキー監督によって1979年に映画化（タイトル「TESS」、邦題「テス」）されているが、もうだいぶ前のことになるので若い方はご存じないかもしれない。最近でいうと、マイケル・ウインターボトム監督がメガフォンをとった「日蔭のふたり」（1996年公開）と「めぐり遭う大地」（2000年公開）の原作がやはりトマス・ハーディの小説。マイケル・ウインターボトムというのは、映画「24アワー・パーティ・ピープル」の監督としても知られ……、と書きながら、オレが一番最近、映画館に観に行った映画ってなんだっけと考えてみたら、「ゴッドファーザーPARTⅢ」（1990年公開）だった。オレは映画にそれほど興味がないんだよね。
※当時の日記にハーディは、「もしこういうことが続くなら、小説の筆を折らなければならない。撃たれるのがわかっていながら立ち続ける馬鹿はいない」と記している（『トマス・ハーディ 人と思想152』倉持三郎著／清水書院）。

初出：2008年５月１日