老いと若さをめぐる名言６

古代ギリシアの詩人たち

若者の心はしなやかにたわむ。

――群小詩人断片・アガトーン・26

「あー、いいたわみだねえ。えーと、隣りの君は、もうちょっとたわんでごらん。そうそう、そんな感じ。おーい、そこの彼！　変な方向にたわんじゃダメじゃないか」

恋する老人ほどみじめなものはあるまい。

――作者不詳断片・306

　何に恋するかによるが。

出典：『ギリシア悲劇全集 13』（逸身喜一郎・戸部順一・川崎義和訳／岩波書店）より。

初出：2008年７月30日