エウリピデス ３
若い女には、老いた男は不快なものだ。
有能な若い女には、いろいろと強めの風が当たるが、30歳くらいから楽になるみたいだ。
わたしは若者に警告する、恋を決して避けてはならないと。そして恋がめばえたらつねに素直に享受せよと。
恋の相手は、生身の人間でなくてもよしとします。ギリシャ神話のピュグマリオーンの例もあることだし。
出典：またまた古代ギリシアの三大悲劇詩人のひとりエウリピデス（紀元前484年頃～紀元前406年）の「エウリーピデース断片」（『ギリシア悲劇全集 12』伊藤照夫・久保田忠利・下田立行・西村賀子・根本英世・安村典子訳／岩波書店）より。
初出：2008年７月23日
0 件のコメント:
コメントを投稿