バーナード・ショー ３
結局、馬鹿なやつが勝つんだよ！
馬鹿なヤツが勝つんじゃない。勝ったヤツが馬鹿なんだ！
出典：もひとつバーナード・ショーで、喜劇『傷心の家（Heartbreak House）』（飯島小平訳／新書館)より、88歳の老船長のセリフ。この本のカバー袖には「ロンドン郊外の中産有閑家庭に舞台をおいて、まるでゲームかなにかのように恋愛遊戯にあけくれる人々の姿を、ショー一流の鋭い機知と諧謔によって描いている。その仮借のない痛烈な笑いはナンセンスにまで昇華されている」との紹介文があるが、鋭い機知も諧謔もナンセンスも、仮借も昇華も、恋愛もゲームもオレの得意分野ではない。だから、本編を読み終え、解説文を読んでいるときに「あっ！ これ喜劇だったんだ」とやっと気づいたりもするのである。
初出：2008年５月28日
0 件のコメント:
コメントを投稿