馬鹿をめぐる名言35

バーナード・ショー ２

バカな真似をせずして、なんの人生ぞ？　むつかしいのは、はめをはずす対象を見つけることだ。機会をのがすな。

　20代後半ごろに勤めた会社で、「吉田君、馬鹿になろうよ！」と社長に言われた。はめをはずす対象も指定された。平たく言うと、"ごちゃごちゃ考えてないで契約をとってこい"ということだった。

出典：続いてもバーナード・ショーの『ベスト・オブ・ショー 人と超人 ピグマリオン』（倉橋健・喜志哲雄訳／白水社）から今度は、映画「マイ・フェア・レディ」の原作としても知られる「ピグマリオン」の中のヒギンズのセリフ。“ピグマリオン”ってのは、自分で彫刻した像に恋をしたキプロス島の王の名前で、あまりにぞっこんなものだからアフロディーテがこの像に命を与えてピグマリオンの妻にさせたんだとか。

初出：2008年５月27日