ローベルト・ムージル 2
誰かに面と向かって、あなたは天才だとか聖者だとか述べたりすれば、それは自分自身に関してそう主張するのとほぼ同じく、言語道断なことでしょう。
面と向かってあなたは天才だとか神だとか言われたら、こう返そう。
「うるせー」
「うるせー」
出典:今回もローベルト・ムージルのエッセイなどを集めた『ムージル・エッセンス ――魂と厳密性』(圓子修平・岡田素之・早坂七緒・北島玲子・堀田真紀子訳/中央大学出版部)の中から、1937年に行なわれた講演「愚かさについて」(岡田素之訳)より。
初出:2008年7月9日
0 件のコメント:
コメントを投稿