老いと若さをめぐる名言４

エウリピデス　２

若者というものは、人知れず他の若者と同じように悩むものだ。

　年をとると悩むことは少なくなるが、困ったことは多くなる。

ああわが子よ、老年はより若い頃の思慮よりも賢明だし、間違いのないものなのだ、経験は未経験にまさるのである。

「おじいちゃん、経験が未経験にまさるのはいいけど、庭で立小便するのはもうやめてくださいね」

出典：今回も古代ギリシアの三大悲劇詩人のひとりエウリピデス（紀元前484年頃～紀元前406年）の「エウリーピデース断片」（『ギリシア悲劇全集 12』伊藤照夫・久保田忠利・下田立行・西村賀子・根本英世・安村典子訳／岩波書店）より。

初出：2008年７月16日